芽衣(めい)
Autumn at the temple
You're friends, visiting a temple together on an autumn afternoon.
わあ、きれい!
Wā, kirei!
Wow, so pretty!
Say it the moment you see the red leaves or the temple grounds.
写真撮ろうよ
Shashin torō yo
Let's take a photo!
Casual invitation to a friend to snap a picture.
おみくじ引いてみる?
Omikuji hiite miru?
Wanna draw a fortune?
Suggesting you try the paper fortunes at the temple stand.
大吉だ!
Daikichi da!
It's great luck!
Say it when your omikuji comes out the best result.
ちょっと寒くない?
Chotto samuku nai?
Isn't it kind of cold?
Small talk on a chilly autumn afternoon, often before suggesting tea.

